FAQ
1. Mit welchem Studienabschluss kann ich den Master in Osteuropa-Studien machen?
Zulassungsbedingungen für den Master Osteuropa-Studien in Bern
Geschichte, Politikwissenschaft, Slavistik, Sozial- und Kulturanthropologie/Ethnologie, Kenntnis einer osteuropäischen Sprache
Zulassungsbedingungen für den Master Osteuropa-Studien in Fribourg
Zulassung ohne Vorbedingung:
Geschichte, Philosophie, Politikwissenschaft, Slavistik, Sozial- und Kulturanthropologie/Ethnologie, Kenntnis einer osteuropäischen Sprache
Zulassung mit einem Anpassungsprogramm zu 30 ETCS-Punkten (BA-Kurse, die parallel zum Masterstudium zu absolvieren sind):
Religionswissenschaft, Sozialarbeit und Sozialpolitik, Soziologie
Zulassung mit einer «Passerelle» zu 60 ETCS-Punkten (BA-Kurse, die Studierende vor dem Masterstudium absolvieren müssen):
Alle anderen Studienrichtungen.
2. In welchen Sprachen wird unterrichtet?
Das Studienprogamm ist mehrsprachig, vor allem deutsch und französisch. Nur deutschsprachige oder französischsprachige Veranstaltungen zu besuchen ist unter Umständen möglich, aber nicht erwünscht. Die Kurse in Bern werden in der Regel auf Deutsch unterrichtet, in Fribourg sind die Kurse auf Deutsch oder Französisch. Einige Kurse, insbesondere Sprachkurse, werden auch in der jeweiligen osteuropäischen Sprache unterrichtet.
3. Was ist, wenn ich Slavistik studiere und schon zwei osteuropäische Sprachen belege?
Sie müssen nicht noch eine osteuropäische Sprache lernen! Die erforderlichen Leistungen erbringen Sie zum Beispiel durch eine Leseliste.
4. Wie unterscheidet sich der Osteuropa-Studiengang in Bern und Fribourg?
Die Unterschiede zwischen Fribourg und Bern sind gering und haben mit den unterschiedlichen Rahmenreglementen zu tun. Eine Besonderheit von Fribourg ist das Modul zur Ostkirchenkunde.
5. Kann ich Osteuropa-Studien nur an einem Standort studieren?
Nein, Sie müssen sowohl in Bern als auch in Fribourg Lehrveranstaltungen belegen. An der Universität Bern werden Geschichts- und ein Teil der Slavistik-Kurse angeboten. An der Universität Fribourg können Sie die Lehrveranstaltungen in Sozialanthropologie, Kulturphilosophie, Politikwissenschaft und Slavistik belegen.
6. Wo muss ich mich einschreiben und für die Kurse anmelden?
Möchten Sie sich immatrikulieren? Dann kontaktieren Sie bitte die jeweilige Zulassungstelle an der Universität Bern oder der Universität Fribourg.
Haben Sie sich schon an einer der beiden Universitäten immatrikuliert? Dann müssen Sie sich noch in folgenden Systemen einschreiben:
Bern
Die Anmeldungen zu Veranstaltungen und die Prüfungsanmeldungen laufen über das Kernsystem Lehre (KSL). Für in Fribourg besuchte Veranstaltungen schreibt man sich im Fribourger System Gestens ein. Zu diesem bekommen Sie Zugang, sobald Sie sich für das BeNeFri-Programm angemeldet haben.
Fribourg
Als Fribourger Studierende/r schreibt man sich für alle Fribourger Veranstaltungen im Fribourger System Gestens ein. Für die Kurse in Bern gilt: Lassen Sie sich den Besuch von Berner Veranstaltungen vom Dozenten oder von der Dozentin mit diesem Leistungsbericht bestätigen, und reichen Sie die Formulare bei Etienne Raemy ein.
7. Wie kann ich mich bei KSL anmelden?
Fribourg: Zuerst müssen Sie sich fristgemäss bei BeNeFri anmelden (siehe FAQ 17!). Sie werden einige Wochen nach Semesterbeginn Ihre Campus-Account-Daten (Campus-Login) erhalten, mit denen Sie sich anmelden können. Bis es soweit ist, sollten Sie die Dozierenden bereits über Ihre Kursteilnahme informieren.
Bern: Mit Ihrem Campus-Login.
8. Ich kann mich auf KSL nicht für eine Veranstaltung anmelden oder diese nicht korrekt anrechnen lassen. Was soll ich tun?
Melden Sie sich bei der Studienberatung und schildern Sie ihren Fall. In der Regel können solche Probleme schnell gelöst werden.
9. Was ist die Leseliste und wie kann ich mich dafür anmelden?
Die Leseliste ist nicht zwingender Bestandteil des Studienplans. Sie muss nur absolviert werden, wenn Geschichte nicht als Schwerpunktmodul gewählt wird und aus diesem Grund noch ECTS-Punkte zum Abschluss des Studiums fehlen.
Die Leseliste ist eine jeweils fachspezifisch zusammengestellte Liste mit weiterführender Literatur (Aufsätze, Monographien). Leseliste und BA- oder MA-Arbeit müssen aus demselben Fachbereich stammen. Je nachdem, in welchen Fachbereichen Sie Seminararbeiten geschrieben haben, variiert die Anzahl Punkte, die Ihnen zum Abschluss des Studiums fehlt, weshalb die Leseliste 0 bis 6 ECTS-Punkte umfassen kann. Sobald fest steht, in welchem Fachbereich Sie Ihre Abschlussarbeit schreiben (und dass Ihnen ECTS-Punkte fehlen), können Sie entweder mit Ihrem Betreuer/Ihrer Betreuerin oder aber mit einer Professorin/einem Professor aus dem gleichen Fachbereich Inhalt und Umfang der Leseliste vereinbaren. Die Prüfung kann mündlich oder schriftlich erfolgen.
10. Was hat es mit der Mailing-Liste auf sich?
Die Anmeldung auf der Mailing-Liste ist für alle Osteuropa-Studierenden obligatorisch. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.
11. Was kann ich tun, wenn ein Kurs, den ich belegen möchte, schon ausgebucht ist?
Da die Osteuropa-Studien interdisziplinär sind, dauert es jeweils etwas länger, bis die Veranstaltungen aller Fächer bekannt und zusammengestellt sind. Das kann dazu führen, dass zum Zeitpunkt, zu dem das Lehrveranstaltungsprogramm der Osteuropa-Studien publiziert wird, einige Kurse (beispielsweise Geschichts-Seminare) bereits ausgebucht sind. In diesem Fall wenden Sie sich am besten an die betreffende Dozentin, den betreffenden Dozenten, erklären die Sachlage und fragen, ob trotzdem noch eine Aufnahme möglich ist.
13. Wie kann ich mich bei Ilias anmelden?
Fribourg: Sie können sich mit Ihrer Fribourger E-Mail-Adresse auf Ilias anmelden.
Bern: Mit Ihrem Campus-Login.
14. Wo finde ich die Vorlesungsverzeichnisse mit weiteren Informationen zu den Veranstaltungen?
15. Wo werden meine Noten und ECTS erfasst?
Berner Studierende
Alle Ihre Noten und ECTS werden im Kernsystem Lehre (KSL) erfasst, sofern Sie sich für die entsprechende Lehrveranstaltung korrekt angemeldet haben.
Externe Leistungen, d. h. Lehrveranstaltungen, die Sie in Fribourg oder über Erasmus besucht haben, werden durch die Berner Studierenden selbst in KSL eingetragen. Lassen Sie sich von den Dozierenden der Lehrveranstaltungen, die Sie in Fribourg oder über Erasmus besuchen, einen schriftlichen Leistungsbericht mit Note ausstellen. Anschliessend füllen Sie in Ihrem KSL-Profil die externen Leistungen selbst aus und lassen die Note durch die KSL-Verantwortlichen abschliessend nach Übermittlung des Leistungsberichts validieren. Eine genaue Anleitung finden Sie im Merkblatt Notenmeldung Externer Leistungen in KSL.
Fribourger Studierende
Die Noten von Fribourger Studierenden für Fribourger Veranstaltungen werden durch das System Gestens erfasst. Eine automatische Notenaufnahme in Gestens ist für Berner Kurse nicht möglich. Melden Sie die Noten für Veranstaltungen in Bern per Leistungsbericht an Herrn Etienne Raemy, Gestens-Administrator Osteuropastudien in Fribourg. Er erfasst die ECTS und Noten manuell in Gestens.
16. Wie gehe ich vor, wenn ich ein Auslandsemester machen möchte?
Sie sollten sich im Voraus bei der Studienberatung melden und beraten lassen. Grundsätzlich gilt, dass Ihnen die internationalen Partner-Universitäten aller an den Osteuropa-Studien beteiligten Institute offenstehen – sofern genügend Plätze vorhanden sind. Es ist daher von Vorteil, sich frühzeitig zu informieren und ein Auslandsemester in die Wege zu leiten. Sobald eine Partner-Universität ausgewählt wurde und diese mit dem Aufenthalt einverstanden ist, muss ein learning agreement ausgefüllt und mit der Studienleitung besprochen werden. Unterzeichnet wird es schliesslich vom betreffenden Partner-Institut. Weitere Informationen zu den Abläufen und Möglichkeiten finden Sie auf den Websites der Institute, für Slavistik beispielsweise unter: https://edit.cms.unibe.ch/unibe/portal/fak_historisch/dsl/issl/content/studium/austausch/einzelheiten/index_ger.html
17. Was muss ich tun, damit ich am BeNeFri-Programm partizipieren kann und die Fahrtkosten zurückerstattet erhalte?
Studierende des Osteuropa-Studiengangs können sowohl Kurse in Bern als auch in Fribourg besuchen.
ABER: Sie müssen sich jedes Semester rechtzeitig (!) am BeNeFri-Programm anmelden:
Bern: Für BeNeFri meldet man sich jeweils Anfang Semester (im Frühjahr bis 28. Feb., im Herbst bis 30. Sept.) online an.
Fribourg: Für BeNeFri meldet man sich jeweils Anfang Semester (im Frühjahr bis 28. Feb., im Herbst bis 30. Sept.) per Anmeldeformular an.
In beiden Fällen in der Rubrik Studiengänge gemäss Fachkonvention «Osteuropa-Studien» auswählen bzw. handschriftlich ergänzen.
Fahrtkostenerstattung:
Separat ist das Rückerstattungsformular auszufüllen und termingerecht einzureichen, damit Sie die Fahrtkosten für die Zugreisen nach Bern bzw. Fribourg zurückerstattet erhalten.
Vorlesungen in der Geschichte für die Osteuropa-Studien werden separat bestätigt:
Vorlesungen in der Geschichte, die gemäss dem Verzeichnis der Lehrveranstaltungen an die Osteuropa-Studien angerechnet werden können, müssen von den Dozierenden separat mit diesem Leistungsbericht bestätigt werden. Dieses ist beim Studieneingangsberater (elektronisch/schriftlich) einzureichen.
18. Wie schliesse ich mein Studium (Bachelor oder Master) ab?
Wenn Sie alle erforderlichen Leistungen erbracht und diese in KSL eingetragen haben, können Sie sich bei der Studienleitung für eine Sprechstunde anmelden, damit der betreffende Studiengang (Minor oder Major) auf «erfüllt» gesetzt werden kann. Zur Sprechstunde müssen Sie das Formular «Bescheinigung BA-Abschluss» zur Unterzeichnung mitbringen. Sie finden das Formular im Vorraum des Dekanats der Phil.-hist. Fakultät oder online.
Bachelor: http://www.philhist.unibe.ch/studium/bachelor_master/bachelorabschluss/index_ger.html
Master: http://www.philhist.unibe.ch/studium/bachelor_master/bachelorabschluss/index_ger.html